ドキュメント更新

diff --git a/doc/Makefile b/doc/Makefile
index c9a2cb8..98b03fc 100644 (file)
--- a/doc/Makefile
+++ b/doc/Makefile
@@ -1,23 +1,28 @@
 DOCNAME = yacasl2
 SRC = $(DOCNAME).texi
 DOCNAME = yacasl2
 SRC = $(DOCNAME).texi

+CSS = style.css

 TEXBIN = /usr/local/teTeX/bin
 PTEX = $(TEXBIN)/ptex
 TEXINDEX = $(TEXBIN)/texindex
 DVI2PDF = $(TEXBIN)/dvipdfmx
 TEXOBJDIR = texobj
 
 TEXBIN = /usr/local/teTeX/bin
 PTEX = $(TEXBIN)/ptex
 TEXINDEX = $(TEXBIN)/texindex
 DVI2PDF = $(TEXBIN)/dvipdfmx
 TEXOBJDIR = texobj
 

-.PHONY: html pdf clean
-$(DOCNAME).html: $(SRC)
-       @makeinfo -o $@ --no-split --no-headers --html --css-include=style.css $^
-html: $(SRC)
-       @cp style.css $@/; \
-         makeinfo -o $@ --html --css-ref=style.css $^
+.PHONY: all htmlnosplit pdf clean
+all: htmlnosplit html pdf
+htmlnosplit: $(DOCNAME).html
+$(DOCNAME).html: $(SRC) $(CSS)
+       @makeinfo -o $@ --no-split --no-headers --html --css-include=$(CSS) $(SRC)
+html: $(SRC) $(CSS)
+       @if test ! -s $@; then mkdir $@; fi; \
+     cp $(CSS) $@/$(CSS); \
+     makeinfo -o $@ --html --css-ref=style.css $(SRC)
+pdf: $(DOCNAME).pdf
+$(DOCNAME).pdf: $(DOCNAME).dvi
+       @$(DVI2PDF) $^

 $(DOCNAME).dvi: $(SRC)
        @if test ! -s $(TEXOBJDIR); then mkdir $(TEXOBJDIR); fi; \
      cd $(TEXOBJDIR); \
      TEX=ptex texi2dvi --texinfo=@afourpaper -o ../$@ ../$^; \
      cd -
 $(DOCNAME).dvi: $(SRC)
        @if test ! -s $(TEXOBJDIR); then mkdir $(TEXOBJDIR); fi; \
      cd $(TEXOBJDIR); \
      TEX=ptex texi2dvi --texinfo=@afourpaper -o ../$@ ../$^; \
      cd -

-$(DOCNAME).pdf: $(DOCNAME).dvi
-       @$(DVI2PDF) $^

 clean:
        @rm -rf html $(TEXOBJDIR) $(DOCNAME).html $(DOCNAME).dvi $(DOCNAME).pdf
 clean:
        @rm -rf html $(TEXOBJDIR) $(DOCNAME).html $(DOCNAME).dvi $(DOCNAME).pdf

diff --git a/doc/style.css b/doc/style.css
index 6e9bcfe..42c692e 100644 (file)
--- a/doc/style.css
+++ b/doc/style.css
@@ -9,10 +9,14 @@ h1, h2 {
     margin-left: -2em;
 }
 
     margin-left: -2em;
 }
 

+.node{
+    margin-left: -3em;
+}
+

 h2 {
 h2 {

+    padding: 0.25em;

     color: white;
     background-color: navy;
     color: white;
     background-color: navy;

-    padding: 0.25em;

 }
 
 h3, h4 {
 }
 
 h3, h4 {


@@ -35,19 +39,17 @@ a:hover {
     font-family: monospace;
 }
 
     font-family: monospace;
 }
 

+table.cartouche {
+    width: 60%;
+}
+

 pre.example {
 pre.example {

-    width: 100%;

     padding: 0.5em 1em 0.5em 1em;
     color: #CCC;
     background: black;
     font-size: 90%;
 }
 
     padding: 0.5em 1em 0.5em 1em;
     color: #CCC;
     background: black;
     font-size: 90%;
 }
 

-pre.example b {
-    color: white;
-    background-color: black;
-}
-

 a {
     text-decoration: none;
 }
 a {
     text-decoration: none;
 }


@@ -62,3 +64,13 @@ table, th, td {
     border: 1px solid #CCC;
     border-collapse: collapse; /* 枠線の表示方法 */
 }
     border: 1px solid #CCC;
     border-collapse: collapse; /* 枠線の表示方法 */
 }

+
+table.cartouche, table.cartouche th, table.cartouche td  {
+    border: none;
+}
+
+pre.example .command {
+    font-weight: bold;
+    background-color: inherit;
+    color: white;
+}
\ No newline at end of file

diff --git a/doc/yacasl2.texi b/doc/yacasl2.texi
index a6e2c57..c7d1bff 100644 (file)
--- a/doc/yacasl2.texi
+++ b/doc/yacasl2.texi
@@ -1,37 +1,42 @@
 \input texinfo   @c -*-texinfo-*-
 @c %**start of header
 @setfilename yacasl2.info
 \input texinfo   @c -*-texinfo-*-
 @c %**start of header
 @setfilename yacasl2.info

-@settitle YACASL2 - Linux上のCASL2処理系
+@settitle YACASL2 - Linux上のCASL II処理系

 @c %**end of header
 
 @c %**end of header
 

-@exampleindent 2
-

 @copying
 Copyright @copyright{} 2010 j8takagi
 @end copying
 
 @copying
 Copyright @copyright{} 2010 j8takagi
 @end copying
 

+@exampleindent 2
+
+@dircategory Basics
+@direntry
+* YACASL2: (yacasl2).
+@end direntry
+

 @titlepage
 @titlepage

-@title
+@title YACASL2
+@subtitle Linux上のCASL II処理系
+@author j8takagi
+@insertcopying

 @end titlepage
 @end titlepage

+
+@ifnottex

 @node Top
 @node Top

+@end ifnottex

 
 @menu
 
 @menu

-* YACASL2の概要:about.
-* YACASL2のインストール:install.
-* YACASL2の使い方:tutorial.
+* YACASL2の概要::
+* YACASL2のインストール::
+* YACASL2の使い方::

 @end menu
 
 @end menu
 

-
-@c Output the table of contents at the beginning.

 @contents
 
 @contents
 

-@insertcopying
-
-@node about, install, Top, Top
+@node YACASL2の概要, YACASL2のインストール, Top, Top

 @chapter YACASL2の概要
 
 @chapter YACASL2の概要
 

-@cindex chapter, first
-

 YACASL2は、Linux上で動作するオープンソースのCASL II処理系です。CASL IIは情報処理試験で用いられるアセンブラ言語で、次の資料により仕様が公開されています。
 
 @quotation
 YACASL2は、Linux上で動作するオープンソースのCASL II処理系です。CASL IIは情報処理試験で用いられるアセンブラ言語で、次の資料により仕様が公開されています。
 
 @quotation


@@ -75,9 +80,8 @@ Vine Linux 4.2
 
 インストール時に、@command{tar}、@command{gcc}、@command{make}が必要です。
 
 
 インストール時に、@command{tar}、@command{gcc}、@command{make}が必要です。
 

-@node install, tutorial, about, Top
+@node YACASL2のインストール, YACASL2の使い方, YACASL2の概要, Top

 @chapter YACASL2のインストール
 @chapter YACASL2のインストール

-

 YACASL2をインストールするには、Linux上で次の作業をします。
 
 @enumerate
 YACASL2をインストールするには、Linux上で次の作業をします。
 
 @enumerate


@@ -101,7 +105,7 @@ YACASL2をインストールするには、Linux上で次の作業をします
 詳細なテスト
 
 @item
 詳細なテスト
 
 @item

-環境設定@var{PATH}の設定
+環境変数@var{PATH}の設定

 @end enumerate
 
 以下の操作は、端末を開きコマンドを実行します。
 @end enumerate
 
 以下の操作は、端末を開きコマンドを実行します。


@@ -111,9 +115,9 @@ YACASL2をインストールするには、Linux上で次の作業をします
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{cd}
-$ @b{wget somewhere/yacasl2.tar.gz}
-$ @b{wget somewhere/yacasl2.tar.gz.md5sum}
+$ @command{cd}
+$ @command{wget somewhere/yacasl2.tar.gz}
+$ @command{wget somewhere/yacasl2.tar.gz.md5sum}

 @end example
 @end cartouche
 
 @end example
 @end cartouche
 


@@ -125,7 +129,7 @@ $ @b{wget somewhere/yacasl2.tar.gz.md5sum}
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{md5sum yacasl2.tar.gz | diff -s yacasl2.tar.gz.md5sum -}
+$ @command{md5sum yacasl2.tar.gz | diff -s yacasl2.tar.gz.md5sum -}

 Files yacasl2.tar.gz.md5sum and - are identical
 @end example
 @end cartouche
 Files yacasl2.tar.gz.md5sum and - are identical
 @end example
 @end cartouche


@@ -136,7 +140,7 @@ Files yacasl2.tar.gz.md5sum and - are identical
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{tar xvzf yacasl2.tar.gz}
+$ @command{tar xvzf yacasl2.tar.gz}

 @end example
 @end cartouche
 
 @end example
 @end cartouche
 


@@ -146,8 +150,8 @@ $ @b{tar xvzf yacasl2.tar.gz}
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{cd yacasl2}
-$ @b{make}
+$ @command{cd yacasl2}
+$ @command{make}

 make -C src
 make[1]: Entering directory ‘/home/kazubito/yacasl2/src’
 gcc -c -g -Wall -I ../include casl2.c
 make -C src
 make[1]: Entering directory ‘/home/kazubito/yacasl2/src’
 gcc -c -g -Wall -I ../include casl2.c


@@ -180,7 +184,7 @@ make[1]: Leaving directory ‘/home/kazubito/yacasl2/src’
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{./casl2 as/hello.casl}
+$ @command{./casl2 as/hello.casl}

 Hello, World!
 @end example
 @end cartouche
 Hello, World!
 @end example
 @end cartouche


@@ -191,7 +195,7 @@ Hello, World!
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{make check}
+$ @command{make check}

 194 / 194 tests passed. Details in /home/kazubito/yacasl2/test/integra
 tion/casl2/Test.log
 All tests are succeded.
 194 / 194 tests passed. Details in /home/kazubito/yacasl2/test/integra
 tion/casl2/Test.log
 All tests are succeded.


@@ -204,38 +208,37 @@ All tests are succeded.
 @end example
 @end cartouche
 
 @end example
 @end cartouche
 

-@section 環境設定@var{PATH}の設定
+@section 環境変数@var{PATH}の設定

 
 環境変数@var{PATH}にYACASL2のディレクトリーを追加すると、どのディレクトリーでも@command{casl2}、@command{comet2}、@command{dumpword}を実行できます。
 
 
 環境変数@var{PATH}にYACASL2のディレクトリーを追加すると、どのディレクトリーでも@command{casl2}、@command{comet2}、@command{dumpword}を実行できます。
 

-環境変数の設定方法は使っているシェルによって異なります。シェルは、次のコマンドで確認できます。現在もっとも多く使われているのは、BASHでしょう。
+環境変数の設定方法は使っているシェルによって異なります。シェルは、次のコマンドで確認できます。

 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{echo $SHELL}
+$ @command{echo $SHELL}

 /bin/bash
 @end example
 @end cartouche
 
 /bin/bash
 @end example
 @end cartouche
 

-シェルがBASHの場合、次のコマンドを実行すると環境変数@var{PATH}にYACASL2のディレクトリーが追加されます。
+現在もっとも多く使われているシェルは、BASHでしょう。BASHでは、次のコマンドを実行すると環境変数@var{PATH}にYACASL2のディレクトリーが追加されます。

 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{PATH=$PATH:~/yacasl2 && export PATH}
+$ @command{PATH=$PATH:~/yacasl2 && export PATH}

 @end example
 @end cartouche
 
 @end example
 @end cartouche
 

-ã\82·ã\82§ã\83«ã\81®å\88\9dæ\9c\9f設å®\9aã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81«ä¸\8aè¨\98ã\81®ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\82\92追å\8a ã\81\99ã\82\8cã\81°ã\80\81ä»\8aå¾\8cã\83­ã\82°ã\82¤ã\83³ã\81\97ã\81\9få¾\8cã\81¯è\87ªå\8b\95ç\9a\84ã\81«ã\81©ã\81®ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ªã\83¼ã\81§ã\82\82 @command{casl2}ã\80\81@command{comet2}ã\80\81@command{dumpword}ã\82\92å®\9fè¡\8cã\81§ã\81\8dã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82BASHã\81®å ´å\90\88ã\81¯ã\83\9bã\83¼ã\83 ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ªã\83¼ã\81«ã\81\82ã\82\8b@file{.bashrc}ã\81\8cå\88\9dæ\9c\9f設å®\9aã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\80\81ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\81¯æ¬¡ã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81ªã\82\8aます。
+ã\82·ã\82§ã\83«ã\81®å\88\9dæ\9c\9f設å®\9aã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81«ä¸\8aè¨\98ã\81®ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\82\92追å\8a ã\81\99ã\82\8cã\81°ã\80\81ä»\8aå¾\8cã\83­ã\82°ã\82¤ã\83³ã\81\97ã\81\9få¾\8cã\81¯è\87ªå\8b\95ç\9a\84ã\81«ã\81©ã\81®ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ªã\83¼ã\81§ã\82\82 @command{casl2}ã\80\81@command{comet2}ã\80\81@command{dumpword}ã\82\92å®\9fè¡\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82BASHã\81§ã\81¯ã\83\9bã\83¼ã\83 ã\83\87ã\82£ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83ªã\83¼ã\81«ã\81\82ã\82\8b@file{.bashrc}ã\81\8cå\88\9dæ\9c\9f設å®\9aã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\80\81次ã\81®ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\81§è¿½å\8a ã\81\95ã\82\8cます。

 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{echo ’PATH=$PATH:~/yacasl2 && export PATH’ >>~/.bashrc}
+$ @command{echo ’PATH=$PATH:~/yacasl2 && export PATH’ >>~/.bashrc}

 @end example
 @end cartouche
 
 @end example
 @end cartouche
 

-@node tutorial,, install, Top
+@node YACASL2の使い方,, YACASL2のインストール, Top

 @chapter YACASL2 の使い方
 @chapter YACASL2 の使い方

-

 YACASL2 は、テキストファイルに記述されたCASLプログラムを処理します。以下の例で用いられるCASLプログラムのファイルは、テキストエディタなどで作成してください。また、インストールしたディレクトリーの中にある@file{as}ディレクトリーからコピーして作成することもできます。
 
 @section 実行結果の出力だけを表示
 YACASL2 は、テキストファイルに記述されたCASLプログラムを処理します。以下の例で用いられるCASLプログラムのファイルは、テキストエディタなどで作成してください。また、インストールしたディレクトリーの中にある@file{as}ディレクトリーからコピーして作成することもできます。
 
 @section 実行結果の出力だけを表示


@@ -244,7 +247,7 @@ YACASL2 は、テキストファイルに記述されたCASLプログラムを
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{cat hello.casl}
+$ @command{cat hello.casl}

 MAIN     START
          OUT     OBUF,LEN
          RET
 MAIN     START
          OUT     OBUF,LEN
          RET


@@ -258,7 +261,7 @@ LEN      DC      13
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{casl2 hello.casl}
+$ @command{casl2 hello.casl}

 Hello, World!
 @end example
 @end cartouche
 Hello, World!
 @end example
 @end cartouche


@@ -267,7 +270,7 @@ Hello, World!
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{cat addl.casl}
+$ @command{cat addl.casl}

 ;;; ADDL r,adr
 MAIN     START
          LD      GR1,A
 ;;; ADDL r,adr
 MAIN     START
          LD      GR1,A


@@ -283,7 +286,7 @@ B        DC      1
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{casl2 addl.casl}
+$ @command{casl2 addl.casl}

 $
 @end example
 @end cartouche
 $
 @end example
 @end cartouche


@@ -294,7 +297,7 @@ $
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{cat sum_10.casl}
+$ @command{cat sum_10.casl}

 ;;; sum_10.casl
 ;;; 出力 GR0: 1から10までの整数をすべて加算した値
 MAIN    START
 ;;; sum_10.casl
 ;;; 出力 GR0: 1から10までの整数をすべて加算した値
 MAIN    START


@@ -318,7 +321,7 @@ STEP    DC      1               ; 公差
 このプログラムも、オプションなしで実行した場合には結果が出力されません。
 @cartouche
 @example
 このプログラムも、オプションなしで実行した場合には結果が出力されません。
 @cartouche
 @example

-$ @b{casl2 sum_10.casl}
+$ @command{casl2 sum_10.casl}

 $
 @end example
 @end cartouche
 $
 @end example
 @end cartouche


@@ -330,7 +333,7 @@ casl2の処理途中で行われるアセンブルの結果を表示するには
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{casl2 -a -l hello.casl}
+$ @command{casl2 -a -l hello.casl}

 
 Assemble hello.casl (0)
 
 
 Assemble hello.casl (0)
 


@@ -389,7 +392,7 @@ Hello, World!
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{casl2 -a -l addl.casl}
+$ @command{casl2 -a -l addl.casl}

 
 Assemble addl.casl (0)
 
 
 Assemble addl.casl (0)
 


@@ -428,7 +431,7 @@ YACASL2では実行中のCPUのレジスターとメモリーの内容をそれ
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{casl2 -t -d -M8 addl.casl | less}
+$ @command{casl2 -t -d -M8 addl.casl | less}

 
 Assemble addl.casl (0)
 
 
 Assemble addl.casl (0)
 


@@ -489,7 +492,7 @@ Executing machine codes
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{casl2 -t addl.casl | grep 'GR1:'}
+$ @command{casl2 -t addl.casl | grep 'GR1:'}

 #0000: GR1:      0 = #0000 = 0000000000000000
 #0002: GR1:      3 = #0003 = 0000000000000011
 #0004: GR1:      4 = #0004 = 0000000000000100
 #0000: GR1:      0 = #0000 = 0000000000000000
 #0002: GR1:      3 = #0003 = 0000000000000011
 #0004: GR1:      4 = #0004 = 0000000000000100


@@ -517,14 +520,14 @@ $ @b{casl2 -t addl.casl | grep 'GR1:'}
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{casl2 -t addl.casl | grep 'GR1:' | tail -1}
+$ @command{casl2 -t addl.casl | grep 'GR1:' | tail -1}

 #0004: GR1:      4 = #0004 = 0000000000000100
 @end example
 @end cartouche
 
 @cartouche
 @example
 #0004: GR1:      4 = #0004 = 0000000000000100
 @end example
 @end cartouche
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{casl2 -t sum_10.casl | grep 'GR0:' | tail -1}
+$ @command{casl2 -t sum_10.casl | grep 'GR0:' | tail -1}

 #0010: GR0:     55 = #0037 = 0000000000110111 = '7'
 @end example
 @end cartouche
 #0010: GR0:     55 = #0037 = 0000000000110111 = '7'
 @end example
 @end cartouche


@@ -535,14 +538,14 @@ $ @b{casl2 -t sum_10.casl | grep 'GR0:' | tail -1}
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{casl2 -t hello.casl | grep 'GR1:' | wc -l}
+$ @command{casl2 -t hello.casl | grep 'GR1:' | wc -l}

 11
 @end example
 @end cartouche
 
 @cartouche
 @example
 11
 @end example
 @end cartouche
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{casl2 -t addl.casl | grep 'GR1:' | wc -l}
+$ @command{casl2 -t addl.casl | grep 'GR1:' | wc -l}

 3
 @end example
 @end cartouche
 3
 @end example
 @end cartouche


@@ -551,18 +554,18 @@ $ @b{casl2 -t addl.casl | grep 'GR1:' | wc -l}
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{casl2 -t sum_10.casl | grep 'GR0:' | wc -l}
+$ @command{casl2 -t sum_10.casl | grep 'GR0:' | wc -l}

 54
 @end example
 @end cartouche
 
 @section アセンブルと実行を別に行う
 
 54
 @end example
 @end cartouche
 
 @section アセンブルと実行を別に行う
 

-@command{casl2}に@option{-O}<@file{ファイル名}>を指定すると、オブジェクトファイルを作成できます。
+@command{casl2}に@option{-O}@file{ファイル名}を指定すると、オブジェクトファイルを作成できます。

 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{casl2 -Ohello.o hello.casl}
+$ @command{casl2 -Ohello.o hello.casl}

 @end example
 @end cartouche
 
 @end example
 @end cartouche
 


@@ -570,7 +573,7 @@ $ @b{casl2 -Ohello.o hello.casl}
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{od -t x2 hello.o}
+$ @command{od -t x2 hello.o}

 0000000 7001 0000 7002 0000 1210 0013 1220 0020
 0000020 f000 0002 1210 0021 1220 0022 f000 0002
 0000040 7120 7110 8100 0048 0065 006c 006c 006f
 0000000 7001 0000 7002 0000 1210 0013 1220 0020
 0000020 f000 0002 1210 0021 1220 0022 f000 0002
 0000040 7120 7110 8100 0048 0065 006c 006c 006f


@@ -584,7 +587,7 @@ $ @b{od -t x2 hello.o}
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{comet2 hello.o}
+$ @command{comet2 hello.o}

 Hello, World!
 @end example
 @end cartouche
 Hello, World!
 @end example
 @end cartouche


@@ -596,7 +599,7 @@ CASL2では、1語（16ビット）を単位としてデータが処理されま
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{dumpword 72}
+$ @command{dumpword 72}

     72:     72 = #0048 = 0000000001001000 = 'H'
 @end example
 @end cartouche
     72:     72 = #0048 = 0000000001001000 = 'H'
 @end example
 @end cartouche


@@ -605,7 +608,7 @@ $ @b{dumpword 72}
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{dumpword -- -72}
+$ @command{dumpword} @verb{|--|} @command{-72}

    -72:    -72 = #FFB8 = 1111111110111000
 @end example
 @end cartouche
    -72:    -72 = #FFB8 = 1111111110111000
 @end example
 @end cartouche


@@ -614,7 +617,7 @@ $ @b{dumpword -- -72}
 
 @cartouche
 @example
 
 @cartouche
 @example

-$ @b{dumpword '#0048'}
+$ @command{dumpword '#0048'}

  #0048:     72 = #0048 = 0000000001001000 = 'H'
 @end example
 @end cartouche
  #0048:     72 = #0048 = 0000000001001000 = 'H'
 @end example
 @end cartouche